نوال ثابت / ميديا ناو بلوس

ولد هذا الشاب الفرنسي، في الجزائر، كبر و درس في فرنسا، و ها هو اليوم يواجه خطر الترحيل إلى بلد لا يعرفه إلا لفترة قصيرة، بسبب خطأ إداري… تم تصحيحه منذ عام 2019.

حيثيات القضية تتمحور حول اختلاف في توقيت الميلاد بين شهادة الميلاد الجزائرية والترجمة الرسمية في فرنسا. الوثيقة الأصلية تُشير إلى ولادة بتاريخ 27 يوليو على الساعة 19:50، في حين سُجل التوقيت في الوثيقة الفرنسية على الساعة 19:15 من نفس اليوم. و حسب عائلة صافوان، فإن النيابة العامة في نانت قامت بتصحيح هذا الخطأ رسميًا عام 2019، كما تم تحديث دفتر العائلة من طرف مصلحة الحالة المدنية المركزية في نانت، وفقا للوثائق التي تحصلناعليها.

لكن وعلى الرغم من هذا التصحيح، فإن طلب الحصول على شهادة الجنسية الفرنسية، وهي الوثيقة الأساسية لتأكيد الوضع الإداري، لا يزال قيد الدراسة.

رحلة عائلية تتحول إلى كابوس

تعود الوقائع إلى يوم 23 يوليو 2025. بعد زيارة قصيرة لجدته المريضة في مدينة البليدة (الجزائر)، رفقة شقيقه البالغ 11 عامًا، تم توقيف صافوان من طرف شرطة الحدود لدى وصوله إلى مطار أورلي. ورغم تقديمه لجواز سفره الفرنسي، تم إصدار قرار رفض دخول ضده عند الساعة 22:30، بسبب “التحقق من صحة الوثائق”.

وفي مكالمة هاتفية، يصف صافوان الوضع بأنه مربك ومخيف: «وقعت على 15 وثيقة وأنا في منطقة الانتظار. في إحدى الوثائق, تم شطب خانة أنني دخلت إلى فرنسا بدون تأشيرة. و أنا فرنسي الجنسية. لا أفهم ذلك. دائمًا أسافر بجواز سفري الفرنسي، وسافرت مؤخرًا إلى الولايات المتحدة عبر ألمانيا دون أي مشكلة».
منذ ذلك الحين، يعيش صافوان في حالة ضغط نفسي وغموض تام، مع تغيّر في توقيت الترحيل المحتمل (الجمعة 9 صباحًا، ثم 1 ظهرًا، ثم السبت بعد الظهر…). ويقضي أيامه في منطقة الانتظار من الساعة 5:30 صباحًا إلى 10:00 ليلًا، في ظروف مجهِدة ومبهمة.

عائلة مجندة… وشقيق صغير مصدوم

تنحدر عائلة صافوان من أصول فرنسية-جزائرية، وتتكوّن من خمسة أطفال، جميعهم فرنسيون. والدا صافوان، حياة وفؤاد وضعا حياتهما اليومية علي جنب لجمع الوثائق والدفاع عن ابنهما: رحلات بين باغنيو وأورلي ونانت، رسائل، إجراءات إدارية، واتصالات متكررة.

«ابننا الصغير، 11 عامًا، مصدوم. لا يفهم لماذا تم توقيف أخيه. وعندما نذهب لرؤيته، يقولون لنا: “جئتم لزيارة الفرنسي”…»
والدة صافوان تخشى أن يكون ابنها ضحية للأوضاع السياسية المتوترة بين فرنسا والجزائر:

«نحن مواطنون عاديون. نعيش حياة هادئة، ندفع الضرائب، ربينا أبناءنا على احترام القانون، جميعهم متعلمون وناجحون. وهكذا يُعامل ابننا بسبب خطأ في التوقيت دام 25 دقيقة في شهادة الميلاد…»

إجراءات قانونية جارية

كلّفت العائلة محامية للطعن في قرار الترحيل. ووفقًا لما ذكرته المحامية الأستاذة مارتين، فقد تم بالفعل تقديم جميع الطعون الممكنة: أولاً دعوى تجاوز السلطة، وثانيًا طلب تعليق التنفيذ أمام المحكمة الإدارية في ميلون. وهي الآن في انتظار استدعاء رسمي، تعتبره الفرصة الوحيدة لإنقاذ صافوان من هذا الوضع.

من جانبهم، رفضت شرطة الحدود في أورلي الرد على أسئلتنا، ووجهتنا إلى خدمات أخرى، وصولًا إلى وزارة الداخلية، التي أكدت أنها ستقدم لنا ردًا عند توفر مزيد من المعلومات.

منطقة الانتظار: منطقة قانونية رمادية

تُعتبر منطقة الانتظار بمطاري أورلي وروسي مثالاً على غموض قانوني يطال كثيرًا من المسافرين، حتى الفرنسيين أحيانًا. يتم احتجاز الأشخاص، أحيانًا قُصر أو حتى فرنسيين، في هذه المناطق بشكل مؤقت قد يصل إلى 26 يومًا، في انتظار قرار بشأن دخولهم أو ترحيلهم. ورغم أن الإطار القانوني صارم، إلا أن الظروف النفسية داخل هذه المناطق كثيرًا ما يتم التنديد بها، خاصة في حالات الشك في الجنسية.

حالة تكشف ثغرات الإدارة

قضية صافوان ليست معزولة. فهناك حالات مماثلة تم الإبلاغ عنها مؤخرًا، تخص شبانًا فرنسيين، غالبًا من أصول مغاربية، وقعوا ضحية أخطاء إدارية طفيفة، لكنها كانت كافية لتغيير مسار حياتهم.

تُسلّط هذه القضية الضوء على هشاشة وضع الشباب الذين تُشَكّك المؤسسات في فرنسيتهم، رغم أنهم وُلدوا وتربوا وتعلموا في فرنسا. وتأمل عائلة صافوان اليوم في نظرة إنسانية من السلطات تجاه هذا الشاب، الذي لم يكن ذنبه سوى خطأ إداري صححته العدالة قبل سنوات.

إنجاز غير مسبوق! حققت كيليا نمور أداءً استثنائياً خلال فعاليات الجمباز الفني، حيث صعدت إلى قمة منصة التتويج. هذه الميدالية الذهبية تجعلها ألمع لاعبة جمباز جزائرية من حيث الانتصارات الفردية.

أظهرت كيليا نمور، البالغة من العمر 17 عامًا فقط، موهبة وتصميمًا رائعين. وتعد رحلتها إلى الميدالية الذهبية الأولمبية مثالا على المثابرة والعمل الجاد، حيث ألهمت العديد من الرياضيين و الرضيات الشباب في الجزائر وفي جميع أنحاء العالم.
مستقبل الجمباز الجزائري

و يفتح هذا الانتصار التاريخي آفاقا جديدة آمام الجمباز في الجزائر حيث أصبحت كيليا نمور قدوة للرياضيين الشباب ومصدر فخر وطني. ويمكن لنجاحها أن يلهم جيلا جديدا من لاعبات الجمباز، وبالتالي تعزيز حضور الجزائر على الساحة الرياضية الدولية.

GOLDEN NEMOUR
At just 17 years old, Kaylia Nemour opens the scoreboard for Algeria and becomes the first Algerian female gymnast to win a medal in this discipline. 🇩🇿
Congratulations Kaylia! 👏

UN MOUVEMENT EN OR !
À seulement 17 ans, Kaylia Nemour ouvre le compteur pour… pic.twitter.com/L6janl5Hs7

— Paris 2024 (@Paris2024) August 4, 2024

رمز المثابرة والنجاح

دخلت اللاعبة الفرنسية المولودة بفرنسا والوصيفة العالمية، البالغة من العمر 17 عامًا، التاريخ كأول بطلة أفريقية في الجمباز الأولمبي بعد فوزها على الصينية كوان تشيو والأمريكية سونيسا لي في النهائي.
وحصلت كيليا نمور على 15.700 نقطة مقابل 15.500 نقطة للصينية كوان تشيو و14.800 نقطة للأمريكية سونيسا لي، لتهدي بذلك للجزائر أول ميدالية ذهبية لها منذ أولمبياد لندن 2012. هذه الأخيرة، كان قد فاز بها العداء توفيق مخلوفي في سباق 1500 متر. مانحا الجزائر ميداليتين فضتين إثنتين أنذاك و، كانتا الوحيدتين بعد أربعة أعوام في ريو 2016 في 1500 م و800 م.
تجدر الإشارة أنه قبل ألعاب باريس، توجت لاعبة الجمباز الجزائرية كيليا نمور بالعديد من الألقاب أبرزها فضية مسابقة العارضتين مختلفتي الارتفاع في بطولة العالم في 2023، وأربع ذهبيات هذا العام في سلسلة كأس العالم في باكو.

لا ترمز الميدالية الذهبية التي حصلت عليها كيليا نمور في دورة ألعاب باريس 2024 إلى فوزها الشخصي فحسب، بل أيضا إلى ظهور الجزائر في عالم الجمباز.فمن خلال عملها الفذ، تثبت أن الموهبة والتصميم قادران على التغلب على جميع الحواجز.